-
1 народ
1) (население государства) peopleвозникший в народе — grass-roots амер.
2) (нация) nation, nationality, people"отечественные зависимые народы" (об индийских племенах) — domestic dependent nations
порабощённые народы — oppressed / enslaved peoples / nations
родственные народы — kindred / related peoples
дух народа — national genius / spirit
народы, говорящие на английском языке — English speaking peoples
-
2 родственный
1. прил.ҡәрҙәшлек...ы, туғанлыҡ...ы, ағай-энелек...ы2. прил.туғандаш, ҡәрҙәш, туған3. прил.тёплый, сердечныйтуғандарса, туғандарға хас, йылы -
3 родственный
крэўны; роднасны; родны; сваяцкі* * *1) (по происхождению) родны, роднасны, сваяцкі2) (по содержанию) блізкі, падобны -
4 родственный
1. ( основанный на родстве) kindred, related; congener, congeneric книжн.родственные связи — ties of relationship / blood
2. ( близкий по происхождению или содержанию) kindred, alliedродственные народы — kin kindred nations; related peoples
родственные науки — allied / kindred / related sciences
3. ( свойственный родственникам) familiar, intimate -
5 родственный
-ая; -ое1) кардәшлек...ы, туганлык...ы2) тугандаш..., кардәш..., туган3) перен. (тёплый, сердечный) туганнарча..., туганнарга хасродственные чувства к кому-л. — ( кемгә дә булса) туганнарча хис
-
6 родственный
1)родственные связи — туысқандық байланыстар, бауырластық
2)родственные народы — туыстас, бауырлас халықтар
См. также в других словарях:
Народы моря — (nȝ ḫȝt.w n pȝ ym) в иероглифах … Википедия
Народы же — У этого термина существуют и другие значения, см. Же. Же (уст. жес) группа индейских народов Южной Америки, говорящих на языках же. Живут преимущественно в Бразилии. Делятся на северных, центральных и южных же. Северные же тимбира на… … Википедия
Памирские народы — Памирские народы … Википедия
Иранские народы — Иранцы … Википедия
Лезгинские народы — Современный ареал расселения и численность Всего: около 1 млн. (по офиц. источникам), от 1,3 до 2 млн. (по экспертным … Википедия
Лагунные народы — Всего: 600. тыс. чел. Язык … Википедия
Индоарийские народы — Индоарийцы … Википедия
Монголоязычные народы — Запрос «Монгол» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Монголы Общая численность: 10 миллионов … Википедия
Монгольские народы — Запрос «Монгол» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Монголы Общая численность: 10 миллионов … Википедия
Цезские народы — (дидойские народы) группа народов в Российской Федерации в составе андо цезских (андо дидойских) народов Дагестана: цезы (дидойцы), гинухцы, гунзибцы, бежтинцы, хваршины. Цезские языки образуют подгруппу в составе нахско дагестанских языков.… … Википедия
Абхазо-адыгские народы — Абхазо адыгские народы народы родственные как по генетическому происхождению, по культуре, так и по языку (т.е. говорящие на языках абхазо адыгской группы), а именно следующие 4 ре народа : адыгов (черкесов) (самоназвание «адыгэ»);… … Википедия
